MGJ SHOP: 製品紹介

Black & White 日本語版

神の力で人々の生活に関って信仰を集めていくユニークな 3D シミュレーションの日本語吹替版

MGJ SHOP 価格:（取扱終了）
本商品は在庫分の完売をもってお取扱いを終了させていただきました。生産打切りにつき再入荷の予定はありませんので悪しからずご了承下さい。なお，シリーズ第 2 弾の海外版にあたる Black & White 2 につきましては別途ご用意いたしております

　Black & White 日本語版は神の営みをテーマにしたユニークな 3D リアルタイムストラテジーシミュレーションゲームで，同名の海外ソフトの日本語吹替版にあたるものです。プレイヤーは「エデン」と呼ばれる孤島の世界で神として降臨し，人々の生活に関わりながら信仰を集めていくというものです。Populous で知られる Peter Molyneux 氏の最新作にあたり，そのコンセプトを元に 3D 化してさらに多くの要素と高いインターラクティビティーを備えた作品です。プレイヤーは多彩なアクションで様々な奇蹟を起こすことができる神の手と，神の代理として巨大な動物の姿で自律的に行動するクリーチャー（しもべ）によって世界のあらゆる事物を操作し，様々な事件を解決したり他宗派との戦いを繰り広げたりしながら，自らの望む世界を作り上げていきます。善と悪いずれのスタイルにも対応する自由度の高いゲームプレイを特徴とし，クリーチャーを調教していく育成ゲーム的なプレイも楽しめます。精細かつダイナミックな 3D グラフィックスが特徴で，幅広いズーミングによって広大なマップの全体像から島民 1 人 1 人の行動に至るまで柔軟に観察でき，マウス操作によって島内を自由に探索することができます。また，アップデートによって LAN や専用オンラインサービス，ならびに GameRanger によるマルチプレイにも対応します（詳細）。

製品データ

• タイトル: Black & White 日本語版（ブラック & ホワイト）
• メーカー:
  • オリジナル版開発: Lionhead Studios
  • オリジナル版発売: EA GAMES
  • 移植: Zonic
  • 海外版発売: Feral Interactive
  • 国内版発売: エレクトロニック・アーツ・スクウェア（現在はエレクトロニック・アーツ）
• 発売時期: 2002 年 6 月
• 最新バージョン: 1.1.9 J（詳細）
• ジャンル: 3D ストラテジーシミュレーションゲーム
• 主な動作環境: PowerPC G3/333 MHz 以上，Mac OS X 対応（詳細），オンラインプレイ対応（要アップデート）
• 推奨モニタ設定: 640×480 以上/32,000 色 または 1,670 万色（自動切替）
• メディア: Mac 用 CD-ROM 2 枚組（インストールおよびプレイ時に使用）
• パッケージ: フルサイズボックス
• 言語: 日本語（テキストおよび音声吹替）

動作環境

　パッケージ等に記載された公式な動作環境です。

• PowerPC/333 MHz 以上（Mac OS X の場合は PowerPC G3/500 MHz 以上）
• Mac OS 8.6 以上（9.1 以上推奨，Mac OS X 10.1 以上対応）
• RAM 128 MB 以上（256 MB 以上推奨）
• 空きメモリー 150 MB 以上
• 空き HD 750 MB 以上（フルインストール時は 1 GB 以上）
• CD-ROM 4 倍速以上（24 倍速以上推奨）
• OpenGL 対応グラフィックプロセッサー/VRAM 8 MB 以上（32 MB 以上推奨，Mac OS X の場合は 16 MB 以上）
• OpenGL 1.2 以上（同梱）
• CarbonLib 1.4 以上（同梱）

互換性情報

　その他の非公式な互換性情報です。記載内容に関して当店およびメーカーでは動作保証はいたしませんのでご注意下さい。

• iMac の場合は 350 MHz モデル（Slot Loading モデル）以上が必要です（要 RAM 128 MB 以上）
• iBook の場合は 366 MHz/FireWire モデル，または 466 MHz モデル以上が必要です（要 RAM 128 MB 以上）
• 内蔵メモリー（RAM）256 MB 未満の場合は仮想メモリを「入」にする必要があります
• ホイール付マウス推奨
• プレイ時には製品のオリジナルディスクが必要で，Disk Copy 等のディスクイメージでは動作しません

アップデート情報

• Black & White 日本語版 1.1.9 J: ファイルサイズは 10.2 MB（詳細）。ダウンロードしたら StuffIt Expander 等で解凍し，「J B&W and CI Patch to 1.1.9」を起動してアップデートします。なお，内蔵オンラインサービスをご利用になる場合は Black & White 英語版公式サイトでユーザー名とパスワードをあらかじめ登録しておく必要があります（GameRanger をご利用の場合は登録不要です）

その他関連ファイル

• GameRanger（Mac OS X 専用）: Mac 専用無料オンラインゲームサービスの GameRanger で，プレイヤーの検索やプレイヤー同士の待ち合わせができます。ネットインストーラーは 381 KB（詳細）。ゲーム本体のアップデートも必要です（詳細）。なお，本ソフトは Mac OS X 専用につき，Mac OS 9 ではご利用できません

トラブル情報

• 通常の 1 ボタンマウスでプレイする場合，右ボタン等が必要な操作は以下の操作で代用して下さい
  • 右ボタン（アクション）: [control] + マウスボタン
  • 右ボタン + 左ボタン（ズーム）: [shift] + マウスボタン
• エレクトロニック・アーツでサポート情報が公開されているので参考にして下さい
• その他のトラブルについてはエレクトロニック・アーツのカスタマーサポートにお問い合わせ下さい

参考ページ

• エレクトロニック・アーツ: Black & White 日本語版製品紹介
• Feral Interactive: Black & White 製品紹介（英語）

ホームページに戻る