MGJ SHOP: 製品紹介

Star Trek: Voyager - Elite Force Dual Combo Pack

Star Trek: Voyager の 3D アクションゲーム本体と拡張パックを収録する廉価版バンドルパック

MGJ SHOP 価格: ¥1,900（送料込，注文ページ）
続編にあたる Star Trek Elite Force II もご用意いたしております

• 本製品は Mac 専用につき，Windows 用にはご利用いただけません
• 本製品は英語版海外ソフトであり，画面表示，マニュアル，サポートは全て英語です
• 製品には冊子マニュアルは付属せず，電子マニュアルを製品ディスクに収録した形で提供しています
• 本ソフトは Mac OS X/9 両用で，Mac OS 9 と Mac OS X いずれにもネイティブで対応しますが，Classic 環境が使えない場合は専用のインストーラーが必要で（詳細），OS のバージョンや機種によって若干の問題が発生する可能性があります（詳細）
• Intel プロセッサー搭載機には Rosetta で対応しますが，Mac OS X Lion 10.7 以上では動作しません（詳細）
• 本製品は Mac 用の国内版は発売されておらず，海外版のみの発売となっています

※写真のクリックで拡大表示します。なお，パッケージ写真ならびに画面写真は初回入荷時点のもので，製造ロットやバージョンによって変更となる場合があります

　Star Trek: Voyager - Elite Force Dual Combo Pack は人気 SF 宇宙ドラマシリーズ「スタートレック　ヴォイジャー（STV）」を元にしたインターラクティブタイプのミッション遂行型 SF 一人称アクションアドベンチャーゲームで，ゲーム本体に拡張パックを追加した廉価版バンドルパックとなっています。プレイヤーは外宇宙に迷い込んだ戦艦ヴォイジャー号の精鋭白兵隊「ハザード・チーム」の隊員となり，未知の敵から艦を守るために様々な任務を遂行していきます。ゲームは Quake III Arena エンジンを用いた本格的な 3D アクションで，敵と激しい銃撃戦を繰り広げるシューティングタイプのものから，入り組んだ謎解きや探索によるアドベンチャータイプのものに至る 40 レベル以上もの多彩なミッションが用意されています。スタートレックファンのためのインターラクティブゲームとしても優れており，ドラマ版でお馴染みの声優陣，効果音，艦内セットが用いられ，ドラマ仕立てのリアルな 3D 画面や超美麗なムービーシーン，そしてヴォイジャー号艦内を自由に探索できる Virtual Voyager Mode を搭載します。また，バラエティーに富んだ仮想アリーナを舞台に対戦を楽しめる HoloMatch モードも用意されており，Mac 専用無料オンラインゲームサービスの GameRanger（詳細）にも対応します。

　なお，ゲーム中の台詞やメッセージについては英文の速読が必要になりますが，ゲーム中に常にミッションの目的が参照できるので，ある程度の英語読解力があれば難なくゲームを進めることができます。

製品データ

• タイトル: Star Trek: Voyager - Elite Force Dual Combo Pack（スタートレック　ヴォイジャー　エリート・フォース　デュアル・コンボ・パック）
• メーカー:
  • オリジナル版開発: Raven Software
  • オリジナル版製作: Activision
  • Mac 版移植: Westlake Interactive
  • 発売: Aspyr Media
• 発売時期: 2003 年 2 月（生産打切）
• 最新バージョン: 1.2.1（詳細）
• ジャンル: 3D 一人称アクションアドベンチャーゲーム
• 対象年齢: 13 歳以上推奨（ESRB: T，ご購入・ご利用の年齢制限はありません）
• 主な動作環境: PowerPC G3/266 MHz 以上，Mac OS X ネイティブ対応（Mac OS X Lion 10.7 以上には非対応），要 OpenGL 対応グラフィックプロセッサー，InputSprocket 対応（詳細），Intel プロセッサー搭載機には Rosetta で対応（詳細），GameRanger 対応（詳細）
• メディア: Mac 用 CD-ROM 2 枚組（インストールおよびプレイ時に使用）
• インストール方法: インストーラー方式（詳細）
• パッケージ: B6 変判ケース（パッケージ写真）
• 封入内容: ディスク×2（マニュアルは電子マニュアルを製品ディスクに収録，封入内容は製造ロットによって異なる場合があります）
• 言語: 英語（通信メッセージおよびカットシーンの一部に英文字幕あり）

※上記製品データは初回入荷分の商品に関するもので，製造ロットやバージョンによって変更となる場合があります

動作環境

　添付書類等に記載された公式な動作環境です。

• PowerPC G3/266 MHz 以上（デュアルプロセッサー対応）
• Mac OS 8.6 以上，Mac OS X 10.0.2 以上対応（10.1 以上推奨）
• 空きメモリー 148 MB 以上
• ATI Rage Pro/VRAM 6 MB 以上（ATI Radeon または nVidia GeForce2 MX 以上推奨）
• QuickTime 4 以上（詳細）
• DrawSprocket 1.7 以上（詳細）
• InputSprocket 対応（Mac OS X を除く）
• 要 CarbonLib（1.2.5 以上推奨，詳細）

互換性情報

　その他の非公式な互換性情報です。記載内容に関して当店およびメーカーでは動作保証はいたしませんのでご注意下さい。

• 日本語 OS での動作を確認済み
• Mac OS X Snow Leopard（Mac OS X 10.6.x）での動作を確認していますが，インストールには専用のインストーラーが必要で（詳細），OS のバージョンや機種によって若干の問題が発生する可能性があります（詳細）
• Mac OS X Lion 10.7 以上では動作しません
• iMac の場合は 266 MHz モデル以上が必要です（要 Mac OS 8.6 以上，RAM 64 MB 以上，Intel プロセッサー搭載機には Rosetta で対応，Mac OS X Lion 10.7 以上には非対応）
• iBook の場合は 366 MHz/FireWire モデル，または 466 MHz モデル以上が必要です
• eMac/Mac mini/MacBook 全モデル（Mac OS X Lion 10.7 以上専用機を除く）に対応します（Intel プロセッサー搭載機には Rosetta で対応）
• Intel プロセッサー搭載機には Rosetta で対応しますが，OS のバージョンや機種によって若干の問題が発生する可能性があります（詳細）
• Intel GMA シリーズ搭載機でも動作しますが，正規にはサポート対象外となります
• Mac OS 9.x 以下の場合は，InputSprocket により各種ゲームコントローラーに対応しますが，操作にはマウスとキーボードのご利用を推奨いたします
• プレイ時には製品のオリジナルディスクが必要です

インストール方法

　ご利用の OS のバージョンに応じて，以下のいずれかの方法でインストールして下さい。

• Mac OS X Tiger 10.4 以上の場合: Mac OS X 専用インストーラー（詳細）を使用してインストールを実行します。Elite Force XP Mac OS X Installer をダウンロード・解凍したら，Elite Force（本編）ディスクをセットした状態で「Elite Force XP Mac OS X Installer」を起動し，画面の指示に従ってインストールを実行します。途中ディスク入れ替えのメッセージが表示されたら EXPANSION PACK ディスクに入れ替えて「Continue」をクリックして下さい。インストーラーには Elite Force HoloMatch XP 1.2.1 アップデーターが含まれていますので，追加でアップデートする必要はありません
• Mac OS X Panter 10.3 以下または Mac OS 9 の場合: 製品ディスクに収録されたインストーラーを使用してインストールを実行します。Elite Force（本体）ディスク内の「Elite Force Installer」 でゲーム本体をインストールした後，EXPANSION PACK ディスク内「EFX Installer」で拡張パックをインストールし，HoloMatch アプリケーションのアップデート（詳細）を行います。なお，Mac OS X で製品ディスクのインストーラーを使用する際には，Classic 環境が必要です

　プレイの際には EXPANSION PACK ディスクをセットしてからインストール先の「Elite Force Carbon」アプリケーション（ゲーム本編および Virtual Voyager Mode），または「Elite Force HM XP」アプリケーション（ホロマッチゲームおよびネット対戦）をダブルクリックで起動して下さい。なお，「Elite Force HM XP」を初回起動する際に CD キーの入力を求められますので，製品ケースの内側に記載された 2 種類の英数字列をそれぞれ入力して下さい。ゲーム起動前の「Elite Force Expansion Pack」ダイアログには「Star Trek Voyager Elite Force Expansion Pack」（2 番目）の CD キーを，ゲーム起動後の「ELITE FORCE HOLOMATCH: CD KEY」画面には「Star Trek Voyager Elite Force」（1 番目）の CD キーを入力します。

アップデート情報

• Star Trek: Voyager - Elite Force HoloMatch XP 1.2.1: 対戦専用アプリケーション（HoloMatch）のアップデーターです。StuffIt Expander 等で解凍して「Elite Force HM XP」を「Elite Force HM Carbon」と入れ替えます。ファイルサイズは 640 KB（詳細）

その他関連ファイル

• Elite Force XP Mac OS X Installer: Mac OS X 専用のインストーラーです（要 Mac OS X Tiger 10.4 以上）。インストーラーのファイルサイズは 2.1 MB。ダウンロード・解凍したら Elite Force（本編）ディスクをセットした状態で「Elite Force XP Mac OS X Installer」を起動し，画面の指示に従ってインストールを実行します。途中ディスク入れ替えのメッセージが表示されたら EXPANSION PACK ディスクに入れ替えて「Continue」をクリックして下さい。同梱の「Bink Carbon Library」（バージョン 1.5b）は，ムービーシーンで強制終了が発生する場合に，インストール先にある同名のファイルと入れ替えてご使用下さい（ムービー音声が再生されなくなりますのでご注意下さい）。なお，本インストーラーは非公式なものにつきメーカーへのお問い合わせはご遠慮下さい
• Elite Force Mac OS X Installer: Elite Force 本体のみをインストールする Mac OS X 専用のインストーラーです（要 Mac OS X Tiger 10.4 以上）。インストーラーのファイルサイズは 13.9 MB。本編のセーブ・ロード画面が正常に動作しない場合に，Elite Force XP とは別にインストールし，ゲーム本編はこちらでプレイするようにして下さい。なお，本インストーラーは非公式なものにつきメーカーへのお問い合わせはご遠慮下さい
• GameRanger: Mac 専用無料オンラインゲームサービスの GameRanger で，プレイヤーの検索やプレイヤー同士の待ち合わせができます。ネットインストーラーは 380 KB。なお，本ソフトは Mac OS X 専用につき，Mac OS 9 ではご利用できません

トラブル情報

• 重要: 本ソフトは正規サポート終了の古い製品につき，Mac OS X では OS のバージョンや機種によって若干の問題が発生する可能性があります。動作上の問題が発生する場合は以下の対策をお試し下さい
  • 起動時に強制終了する場合: ゲームを起動する際に「システム環境設定」の「ディスプレイ」で，解像度をゲームの設定と同じ状態（初期状態では「640 × 480」）にあらかじめ設定しておいて下さい
  • 起動時に黒い画面のまま止まってしまう場合: [return] を押してメニュー画面にスキップして下さい
  • セーブまたはロード画面でフリーズする場合: Elite Force 本体のみを別にインストールし（詳細），ゲーム本編はこちらでプレイするようにして下さい（ゲーム本編自体は Elite Force 本体と Expansion Pack で内容の違いはありません）。なお，フリーズ状態から抜け出るには，コンピューターの電源ボタンを長押しして電源を入れ直します（起動後にディスクユーティリティでディスクの検証をすることをお勧めします）
  • ムービーシーン再生時にゲームが強制終了する場合: 以下のいずれか，またはそれらの組み合わせを試してみて下さい
    • ムービーシーンが再生されるステージ（「Condition」ステージ等）が始まる前に，[⌘] + [H] でウィンドウ表示に切り換えておく（ゲームを操作する場合はさらに [⌘] + [M] でマウス操作を有効にする）
    • 「CONFIGURE」メニューの「VIDEO」画面の「VIDEO DATA」設定の設定値（「VIDEO MODE」等）を様々に変えてみて，問題が回避できる設定を試してみる
    • 「CONFIGURE」メニューの「VIDEO」画面の「VIDEO ADDITIONAL」設定で「CINEMATIC QUALITY」を「LOW」にしてみる
    • インストール先の「Bink Carbon Library」ファイルを，Mac OS X 専用インストーラーに同梱のバージョン 1.5b に入れ替えてみる（この場合，ムービー音声が再生されなくなりますのでご注意下さい）
  • その他画面表示や音声再生に異常が発生した場合: ゲームを速やかに終了（[⌘] + [Q]）して起動し直して下さい
• 重要: 初期状態ではサブトリガー（ALT ATTACK）が操作できません。「CONFIGURE」メニューの「CONTROLS」画面の「ATTACK/LOOK」設定で，「ALT ATTACK」を適切なキー操作（[option] または右クリック等）に設定しておいて下さい
• Mac OS X ではムービーシーンが正常に再生されない場合があります。ゲームの進行には特に影響はありませんが，見苦しい場合は [return] でスキップして下さい。なお，以下の手順でムービーシーンのみを抽出して視聴することが可能です（ムービーシーンにはネタバレが含まれますのでご注意下さい）
  • インストール先の「BaseEF」フォルダー内の「pak9.pk3」を別の場所（デスクトップ等）にコピー（[option] を押しながらドラッグ）する
  • コピーした「pak9.pk3」のファイル名を「pak9.pk3.zip」に変える
  • 「pak9.pk3.zip」をダブルクリックして解凍する
  • 解凍した「pak9.pk3」フォルダーの「video」フォルダー内の各ファイルを Bink Video Player で再生する
• マニュアルは電子マニュアルを製品ディスクに収録した形で提供しています。Elite Force ディスク内の「Elite Force Manual.pdf」ファイル，および EXPANSION PACK ディスク内の「STV_EFX_Manual.pdf」ファイルを開いてご参照下さい
• Mac OS 9.1.x 以下の場合は以下の機能拡張が必要ですので，それぞれ下記の方法でダウンロードまたはインストールして下さい（Mac OS X，または Mac OS 9.2 以上の場合はインストール不要です）。なお，これら機能拡張の英語版と日本語版が混在している場合，予想外のトラブルに見舞われることがありますので，必ずどちらか一方を削除しておいて下さい
  • QuickTime 4 以上: 日本語版 QuickTime をダウンロードし，インストールして下さい。Mac OS 9 以上の場合はインストール不要です
  • DrawSprocket 1.7 以上: 日本語版 GameSprockets 1.7.5 をダウンロードし，インストールして下さい。Mac OS 9 以上の場合はインストール不要です
  • CarbonLib 1.2.5 以上: 日本語版 CarbonLib 1.6 をダウンロードし，インストールして下さい。Mac OS 9 以上の場合は「ソフトウェア・アップデート」でインストールできます
• その他のトラブルについては Aspyr Media のテクニカルサポートにお問い合わせ下さい（英語）

参考ページ

• Raven Software: Star Trek: Voyager - Elite Force 製品紹介（英語）

ホームページに戻る