MGJ SHOP: 特集ページ

The Sims 2 シリーズ

　The Sims 2 シリーズは大ヒットを記録した家庭経営・日常生活シミュレーションゲームの人気シリーズを強化した第 2 作のゲーム本体とその拡張キットからなる続編シリーズで，コンピューターの中に住む架空の市民「Sim」（シム人）による家庭を運営しながら様々な人生を体験していくというものです。この第 2 シリーズの特徴として，完全 3D 画面による日常生活の克明な描写，成長や家系など新要素の導入，テーマ性を重視した数々のシナリオなどが挙げられ，多様で複雑な人生ドラマをより深めながら楽しむことができるようになっています。国内では The Sims 2 本体のみが日本語版として発売されていますが，オリジナル海外版にあたる本シリーズは国際対応版となっており，通常の日本語環境で起動すれば画面表示や文字入力など日本語版と全く変わりなくお楽しみいただけます（詳細）。また，海外版には拡張キットも各種用意されており，プレイヤーの興味や関心に応じて様々な方面にゲームの世界を広げていくことができます。本シリーズは全て Universal Binary 対応となっており，アップデート等によって PowerPC と Intel Mac いずれにもネイティブで対応します。

　なお，本シリーズを元にストーリーモードを導入し単体で手軽に楽しめる特別編の The Sims Stories シリーズ，ならびに旧シリーズにあたる The Sims 第 1 作本体と第 1 作シリーズ拡張キット全 7 点を収録した完全版バンドルパックの The Sims Complete Collection もご用意いたしております。これらは The Sims 2 シリーズをお試しになる前の入門編としても最適ですので，ぜひ挑戦してみて下さい。

取扱商品のご案内

　The Sims 2 シリーズ製品には，The Sims 2 本体の他に，拡張キット（主要拡張キットと追加データ集）が各種ございます。当店では以下の通り海外版の Mac 用 The Sims 2 シリーズ製品を各種ご用意いたしており，それらは全て日本語でお楽しみいただけます。

本体ソフト

　当店では過去に The Sims 2 の本体にあたる The Sims 2 をお取り扱いいたしておりましたが，現在は生産打切につきお取扱いを終了とさせていただきました。悪しからずご了承下さい。

※FRONTIER GROOVE 社が発売していた国内版（日本語版）の The Sims 2 は上記の海外版とはゲームの内容も機能も全く同じですが，以下の拡張キットには正規に対応していませんのでご注意下さい。国内版に拡張キットを追加した場合は，動作保証とサポートの対象外となります。

主要拡張キット

　The Sims 2 シリーズの拡張キットにはゲーム本編に大幅な変更を加え，様々なテーマでその世界を広げていくものが各種用意されています。これら主要拡張キット（データセット）にはそれぞれテーマに沿ったマップやシナリオ，さらには新アイテムや新キャラクターなど多数の追加データが収録されている他，ゲーム本体にも数々の機能追加や機能強化がなされていますので，The Sims 2 本体とは一味違ったプレイをお楽しみいただけます。これら拡張キットは複数導入することによってより効果的なプレイを楽しめますが，お好みの物だけを選んで順不同に追加されても結構です。

※商品価格は全て送料・税込です。

The Sims 2 University（日本語対応海外ソフト，Mac OS X 専用，拡張キット） 価格: ¥4,900 [注文] 家庭経営シミュレーション第 2 作に学生街を舞台にしたマップとシナリオを追加する拡張キット 　The Sims 2 University（ザ・シムズ 2 キャンパスライフ!）は家庭経営シミュレーション第 2 シリーズの拡張キットで，大学生活をテーマにしたシナリオと機能を追加するものです。海外版 The Sims 2 本体に本拡張キットを追加することで新たに学生街のマップが追加され，子供を寮に送り込んだり新たな学生キャラを追加してプレイすることがでるようになります。新しいマップは通常の近隣地区と独立してプレイできるのが特徴で，単に勉学に励むだけでなく，仲間との交流や，社交サークル，アルバイト，イベント企画など，大学生活のあらゆる側面を体験していきます。また，ゲーム本体と同様，ゲーム中の画面表示等は日本語に完全対応します。 　 The Sims 2 Nightlife（日本語対応海外ソフト，Mac OS X 専用，拡張キット） 価格: ¥4,900 [注文] 家庭経営シミュレーション第 2 作に娯楽と恋愛をテーマにした機能強化を追加する拡張キット 　The Sims 2 Nightlife（ザ・シムズ 2 ホットナイト!）は家庭経営シミュレーション第 2 シリーズの拡張キットで，深夜の娯楽と恋愛をテーマにした内容と機能を追加するものです。海外版 The Sims 2 本体に本拡張キットを追加することで新たに歓楽街のマップが追加され，夜通し遊び回ったりデートを楽しんだりすることができるようになります。また，ゲーム本編も強化され，自家用車やカラオケなどのアイテムを購入したり，ボーリング場やクラブなどの娯楽施設を建設したり，より複雑な人間関係を築いたり，さらには吸血鬼となって闇の世界を体験することも可能になります。ゲーム本体と同様，ゲーム中の画面表示等は日本語に完全対応します。 　 The Sims 2 Open for Business（日本語対応海外ソフト，Mac OS X 専用，拡張キット） 価格: ¥4,300 [注文] 家庭経営シミュレーション第 2 作に店舗の開設と経営をテーマにした機能を追加する拡張キット 　The Sims 2 Open for Business（ザ・シムズ 2 ハッピーショップライフ!）は家庭経営シミュレーション第 2 シリーズの拡張キットで，店舗の開設と経営をテーマにした内容と機能を追加するものです。The Sims 2 本体に本拡張キットを追加することで自宅や商店街に店舗を開設し，商品の仕入や職人の雇用など思いのままに商売できるようになります。店舗には商店や飲食店以外にも美容院や画廊など様々なタイプのものが開設でき，屋台やエレベーターなどのアイテムも利用できます。また，新しい家具や内装品も多数追加され，住居や店舗を独自のテーマで飾り立てることもできます。ゲーム本体と同様，ゲーム中の画面表示等は日本語に完全対応します。 　 The Sims 2 Seasons（日本語対応海外ソフト，Mac OS X 専用，拡張キット） 価格: ¥4,900 [注文] 家庭経営シミュレーション第 2 作に季節・天候と園芸の概念を導入しゲームを強化する拡張キット 　The Sims 2 Seasons（ザ・シムズ 2 シーズンズ!）は家庭経営シミュレーション第 2 シリーズ拡張キットの第 5 弾で，ゲームに季節や天候の概念を導入し様々な機能追加と強化をするものです。The Sims 2 本体に本拡張キットを追加することで季節や天候によって人々の生活や行動が大きく変化し，風景や生活がより豊かに描写されるようになります。また，趣味や職業として園芸や農耕に対応する他，新しいアイテムや職業も登場し，ヘアスタイル変更，アイテム贈呈，コレクション整理，ゲームヒント辞典など様々な新機能も追加されます。なお，ゲーム本体と同様，ゲーム中の画面表示等は日本語に完全対応します。 　 The Sims 2 Bon Voyage（日本語対応海外ソフト，Mac OS X 専用，拡張キット） 価格: ¥4,900 [注文] 家庭経営シミュレーション第 2 作に日本や南国など 3 大観光地を追加して休暇を楽しむ拡張キット 　The Sims 2 Bon Voyage（ザ・シムズ 2 トラベラーズ!）は家庭経営シミュレーション第 2 シリーズ拡張キットの第 6 弾で，様々な観光地を舞台にバカンスを楽しむための機能追加と強化をするものです。本拡張キットには日本の名所をモデルにした「タケミズ村」，高原別荘地の「スリーレイクス」，南国ビーチの「トゥイッキーアイランド」といった 3 大観光地が登場し，イベント参加や秘境探索など様々なテーマで休暇を満喫することができます。ゲームでは単に旅行に出かけるだけでなく，その土地の風習や土産物を日常生活の場に持ち帰ったり，別荘を購入して生活の場を移したりといった，ゲーム本編をグレードアップする効果も期待できます。なお，ゲーム本体と同様，ゲーム中の画面表示等は日本語に完全対応します。

※拡張キット商品には上記の他に The Sims 2 Pets がございましたが，当店でのお取扱いを終了いたしておりますのでご了承下さい。

※拡張キットの中には The Sims 2 本体に比べ動作環境の条件が若干グレードアップしているものがありますので，各製品の動作環境をご確認の上，必要に応じてメモリーや HD の増設，または機器の買い換えをご検討下さい。

追加データ集

　The Sims 2 シリーズの拡張キットには，他にも従来のゲームにさらに幅広いバリエーションを持たせるため，よりお手軽な追加データ集（追加パック）も各種用意されています。追加データ集には特定のテーマごとに数多くの調度品・内装具・衣料品など各種アイテム一式が収録されており，住居や店鋪を独創的なコンセプトで統一することが可能になります。The Sims 2 本体のみに導入されてももちろんお楽しみいただけますが，上記の主要拡張キットと組み合わせることでよりテーマ性の際立った世界を構築することが可能です。

※商品価格は全て送料・税込です。

The Sims 2 Family Fun Stuff（日本語対応海外ソフト，Mac OS X 専用，拡張キット） 価格: ¥3,200 [注文] 家庭経営シミュレーション第 2 作におとぎの国や水中都市などのアイテムを多数追加するデータ集 　The Sims 2 Family Fun Stuff（ザ・シムズ 2 ファミリーパック）は家庭経営シミュレーション第 2 シリーズの拡張キットで，おとぎの国や水中都市をテーマにしたアイテムを多数収録する追加データ集です。The Sims 2 本体に本拡張キットを追加することで家具・内装・服飾などを特定のテーマで統一してデザインすることができるようになる他，様々なデザインの新アイテムを利用してインテリアのバリエーションを広げることができます。ゲーム本体と同様，追加アイテムの説明文を含めゲーム中の画面表示等は日本語に完全対応します。

※追加データ集には上記の他に The Sims 2 Glamour Life Stuff，ならびに The Sims 2 Happy Holiday Stuff がございましたが，当店でのお取扱いを終了いたしておりますのでご了承下さい。

ご利用上のテクニック

　以下に The Sims 2 シリーズ製品共通の技術的なヒントをご案内いたします。製品個別の事項については，それぞれ製品紹介ページをご参照下さい。

拡張キットのインストール

　拡張キットは各製品ディスク内のインストーラー（「〜 Installer」アプリケーション）を起動し，画面の指示に従ってインストールします。拡張キットを複数追加する場合は，ご希望のものを順不同にインストールすることが可能で，後から追加してインストールしたり，順番を戻してインストールすることもできます。ただし，インストール後の The Sims 2 本体アプリケーションのバージョンによってアップデートの要否とプレイ時に必要なディスクが異なりますので，以下の説明を参考に適切な処置をして下さい。また，インストールやアップデートに伴う種々のトラブルについては「インストールに関するトラブル」の項をご参照下さい。

　拡張キットをインストールすると，インストール先の「The Sims 2」アプリケーションが以下の表の通り各拡張キット固有のアイコンならびにバージョンのものに置き換わります。なお，拡張キットを複数インストールした場合は，バージョンの一番新しい拡張キットのアプリケーションに置き換わり，その他の拡張キットの機能と内容は全て置き換わったアプリケーションに含まれることになります。

アイコン	拡張キット	バージョン	アップデート
	なし（The Sims 2 本体のみ） または The Sims 2 Happy Holiday Stuff	1.0	1.0 Rev F
	The Sims 2 University（および上のいずれか）	1.1	1.1 Rev A
	The Sims 2 Nightlife（および上のいずれか）	1.2	1.2 Rev A
	The Sims 2 Open for Business（および上のいずれか）	1.3	不要
	The Sims 2 Family Fun Stuff（および上のいずれか）	1.4	不要
	The Sims 2 Glamour Life Stuff（および上のいずれか）	1.5	不要
	The Sims 2 Pets（および上のいずれか）	1.6	1.6 Rev B
	The Sims 2 Seasons（および上のいずれか）	1.7	1.7 Rev A
	The Sims 2 Bon Voyage（および上のいずれか）	1.10	不要

※The Sims 2 本体アプリケーションのバージョンが不明の場合は，「The Sims 2」アプリケーションのアイコンから上の表で該当するバージョンを判定して下さい。

※The Sims 2 Pets 1.6 Rev B および The Sims 2 Seasons 1.7 Rev A のアップデートには The Sims 2 シリーズ共通アップデーターの The Sims 2 Combo Update が必要です（要 Mac OS X Tiger 10.4 以上）。Mac OS X Panther 10.3.x をご利用の場合は，The Sims 2 Pets は 1.6 Rev A アップデーター，The Sims 2 Seasons は製品版（バージョン 1.7）をご利用下さい。

　インストール完了後，The Sims 2 本体アプリケーションのバージョンに相当する拡張キット（一番新しいバージョンの拡張キット）にアップデートが存在する場合は，その拡張キットのみアップデートを実施します。現在のバージョンより古いバージョンの拡張キットを後から追加する場合は，改めてアップデートする必要はありません。不必要なアップデートを実施すると，ゲームの動作に支障を来す場合がありますのでご注意下さい。また，Mac OS X Tiger 10.4 以上をご利用の場合は，The Sims 2 シリーズ共通アップデーター The Sims 2 Combo Update のご利用をお薦めいたします。

　プレイの際には The Sims 2 本体アプリケーションのバージョンに相当する拡張キット（一番新しいバージョンの拡張キット）の製品ディスクをセットして，「The Sims 2」アプリケーションを起動します。必要なディスクが分からない場合は，一度ディスクなしで起動してみて，エラー表示に従ってディスクを準備し，もう一度ゲームを起動し直して下さい。なお，起動時には便宜的に一番新しいバージョンの拡張キットのプログラムが動作しますが，ゲーム内ではインストールした全ての拡張キットの機能と内容が利用可能です。

The Sims 2 シリーズ共通アップデーター

　Mac OS X Tiger 10.4 以上をご利用の場合は，The Sims 2 シリーズ共通アップデーターの The Sims 2 Combo Update を利用できます。The Sims 2 本体ならびに拡張キットのインストール完了後，以下のアップデートを実施して下さい。

• The Sims 2 December 2007 Combo Update: The Sims 2 シリーズ共通アップデーターで The Sims 2 本体ならびに各拡張キットの最新アップデーターが全て含まれています（要 Mac OS X Tiger 10.4 以上）。アップデーターのファイルサイズは 424.3 MB（詳細）。ダウンロードしたら「Sims2ComboDec2007.dmg」を開いて「The Sims 2 Combo Update」を起動し，インストール先のディスクを選択してからカスタムインストール画面で「The Sims 2 December 2007 Combo Update」を選択してアップデートを実行して下さい

※正規のダウンロードページからダウンロードした場合，一部破損したファイルがダウンロードされる場合があります。ダウンロードしたファイルが正常に開けない場合は，ミラーサイト（424.3 MB）から直接ダウンロードをやり直してみて下さい。

インストールに関するトラブル

　The Sims 2 シリーズ製品のインストールやアップデートの際にしばしば発生するトラブルとその対処法についてご案内いたします。製品個別のトラブル情報については，それぞれ製品紹介ページをご参照下さい。

• The Sims 2 本体と拡張キットを続けてインストールする場合，インストール先などの条件によっては拡張キットのインストーラーが正常に起動しないことがあります。「The Sims 2 〜 Expansion Pack requires The Sims 2.」というメッセージ（「〜」は当該拡張キットの名称）が出る場合は，一旦ゲームを起動・終了してからもう一度拡張キットのインストールをやり直してみて下さい
• インストールやアップデートを実行する際に「"インストーラー"を操作するには，パスワードを入力して下さい。」というメッセージと共にパスワードを要求される場合がありますので，Mac OS X をインストールした際に登録した管理者アカウント名とパスワードを正確に入力して下さい。管理者アカウントのパスワードは The Sims 2 公式サイトのパスワードや製品のシリアル番号とは異なります。詳細については画面上の「?」をクリックしてヘルプ画面を参照して下さい
• アップデート実行時の「Select an Item」画面で「No software could be found to update.」というメッセージが現われる場合は，「Other...」をクリックしインストール先の「The Sims 2」アプリケーションを選択してからインストールを続けて下さい
• 手順の誤りや不具合などによってインストールまたはアップデートが正常に行われなかった場合，「A required resource was not found.」というメッセージが出てゲームが正常に起動しなくなる場合があります。その場合は，状況に応じて以下のいずれかの対策をして下さい
  • アップデートが不要な拡張キットに対して誤ってアップデートを実施した場合: The Sims 2 アプリケーションのバージョンに相当する拡張キット（詳細）についてインストールならびにアップデートを正しくやり直す
  • Mac OS X Leopard 10.5 以上で The Sims 2 University または The Sims 2 Nightlife をインストールする際にインストール先が「アプリケーション」フォルダー以外の場所になっていた場合: インストール先の「The Sims 2」フォルダーを一旦「アプリケーション」フォルダーに移動してから当該拡張キットのインストールをやり直す（ゲームが正常に起動するのを確認したら，「The Sims 2」フォルダーは元の場所に戻して構いません）
  • The Sims 2 University または The Sims 2 Nightlife のアップデートを実施する際にインストール先が「アプリケーション」フォルダーなど特定の場所なっていた場合: 当該拡張キットのインストールをもう一度やり直し，インストール先の「The Sims 2」フォルダーを一旦ディスクのルート階層（ディスクを開いたウィンドウ内）に移動してからアップデートを実行する（ゲームが正常に起動するのを確認したら，「The Sims 2」フォルダーは元の場所に戻して構いません）
  • The Sims 2 Pets を先にインストールした状態で，The Sims 2 Family Fun Stuff または The Sims 2 Glamour Life Stuff をインストールした場合: The Sims 2 Pets のアップデートを実施する
• Mac OS X Leopard 10.5.x では The Sims 2 本体のアップデーターならびに The Sims 2 Happy Holiday Stuff のインストーラーが正常に動作しない場合があります。アップデーター実行の際に「An internal error has occured.」というエラーメッセージが発生する場合は，当該のアップデーターまたはインストーラーをデスクトップにコピーしてから起動してみて下さい。「Select an Item」画面で「No software could be found to update.」というメッセージが現れますので，「Other...」をクリックし，インストール先の「The Sims 2」アプリケーションを選択してからアップデートまたはインストールを実行します（ゲームが正常に起動するのを確認したら，コピーしたアップデーターまたはインストーラーは削除して下さい）。なお，The Sims 2 本体と拡張キットを同時にインストールされる場合は，The SIms 2 本体のアップデートは必要ありませんので，そのまま拡張キットをインストールして下さい

日本語対応について

　海外版 The Sims 2 シリーズ製品は全て国際対応版となっており，通常の日本語環境で起動すればチュートリアルやヘルプを含めゲーム中のメッセージ類が全て日本語で表示されます。また，キャラクター名やシナリオ説明等の日本語入力にも対応しますが，以下の点にご注意下さい。

• 日本語入力を行うにはゲームをウィンドウモードで起動する必要がありますので，シナリオやキャラクターを作成する際には，コマンドキー（アップルキー）を押しながら起動した時に現れる The Sims 2 Preferences 画面で，「In a Window」を選択するようにして下さい（通常のプレイの際には「Fullscreen」に戻します）
• 近所（シナリオ）の名称を日本語で入力する場合，日本語変換確定の際に [return] を使用すると正しく入力できない場合がありますので，[control] + [M] で確定するようにして下さい

その他トラブル情報

　その他 The Sims 2 シリーズ製品共通のトラブル情報をご案内いたします。製品個別のトラブル情報については，それぞれ製品紹介ページをご参照下さい。

• インストール先のディスク名称やフォルダー名に「/」，「\」，「.」などの記号や日本語文字が含まれているとゲームが起動しない場合がありますので，別の場所に移し変えるか，ディスク名称またはフォルダー名を変更してからプレイして下さい
• 通常の 1 ボタンマウスでプレイする場合，右ボタンやホイールが必要な操作は以下の操作で代用して下さい
  • 右ボタン（スクロール）: コマンドキー（アップルキー）+ マウスボタン
  • 中央ボタン/ホイールボタン（ビューアングルの変更）: [control] + コマンドキー（アップルキー）+ マウスボタン
• ワイドディスプレイで伸長表示にしたくない場合は，コマンドキー（アップルキー）を押しながら起動した時に現れる The Sims 2 Preferences 画面で，「Use Stretched Resolutions」のチェックを外して下さい
• Aspyr Media で以下のサポート情報（英語）が公開されているので参考にして下さい
  • The Sims 2 本体サポート情報
  • The Sims 2 University サポート情報
  • The Sims 2 Nightlife サポート情報
  • The Sims 2 Family Fun Stuff サポート情報
  • The Sims 2 Pets サポート情報
• その他のトラブルについては Aspyr Media のテクニカルサポートにお問い合わせ下さい（英語）

ホームページに戻る