MGJ SHOP: 製品紹介

　本製品は海外ソフトであり，画面表示，マニュアル，サポートは全て英語ですが，ゲーム中のメッセージやテキストは日本語表示に非公式に対応します（詳細）。Mac OS X 用につき，Mac OS 9.x 以下では動作保証とサポートの対象外となりますのでご注意下さい。Intel Mac には Rosetta で対応しますが，完全な動作は保証いたしません（Mac OS X Lion 10.7 以上には非対応）。なお，本製品は Mac 用の国内版は発売されておらず，海外版のみの発売となっています。

　The Sims Complete Collection は家庭経営・日常生活シミュレーションゲーム第 1 作シリーズの完全版バンドルパックで，海外版 The Sims 本体と拡張キット全 7 点の内容を 1 本のソフトにまとめて DVD-ROM に収録したものです。製品には以下の内容が含まれています。

• The Sims: 家庭経営シミュレーションゲーム第 1 作シリーズの基本となる本体ソフト
• The Sims: Livin' Large: 様々なアイテムとユニークなイベントを多数追加する拡張キット第 1 弾
• The Sims: House Party: パーティー機能やグループ娯楽アイテムを追加する拡張キット第 2 弾
• The Sims: Hot Date: 繁華街で新しい住人との交流やデートを楽しむための拡張キット第 3 弾
• The Sims: Vacation: 海や山を舞台に四季折々のバカンスを楽しむための拡張キット第 4 弾
• The Sims: Unleashed: ペットを家族に迎えて動物達との交流や園芸を楽しむ拡張キット第 5 弾
• The Sims: Superstar: 芸能人としての豪華な生活や有名人との交流を楽しむ拡張キット第 6 弾
• The Sims: Makin' Magic: 魔法の世界を舞台に一風変わった生活を体験する拡張キット第 7 弾

※製品に収録された The Sims 本体ならびに各拡張キットは「The Sims Complete」という 1 本のアプリケーションにまとめられており，それぞれ単体でのインストールには対応していません。

　The Sims 第 1 作シリーズは国内ではシムピープル（SimPeople）というタイトルで本体のみの日本語版が発売されていますが，本製品はそのオリジナル海外版の完全版にあたります。ゲームは架空の市民「Sim」（シム人）による家庭を構築して彼等が織り成す様々なイベントを観察しながら家庭経営を体験していくというものですが，拡張キットとして収録された豊富な機能強化と追加内容により，多様な個性を持つ数々のキャラクター，数百点にも及ぶ多彩な家具・インテリア類，および多岐に渡るコマンド類などに対応し，繁華街やリゾートを舞台にした住人同士の交流，ペットの飼育や園芸，さらには芸能界や魔法世界を舞台にした活動など，柔軟で自由度の高いプレイを楽しめます。また，設計ツールや風景ツールによるキャラクターや家屋のカスタマイズ，およびオリジナルホームページの作成などユーザー同士の各種データ交換にも対応します。

　なお，本製品は海外ソフトですが非公式に日本語表示機能が搭載されており，特別な手順により日本語でお楽しみいただくことも可能です（サポート対象外）。

製品データ

• タイトル: The Sims Complete Collection（ザ・シムズ・コンプリート・コレクション）
• メーカー:
  • オリジナル版開発: Maxis
  • オリジナル版発売: EA GAMES
  • 移植: Westlake Interactive
  • 発売: Aspyr Media
• 発売時期: 2006 年 4 月
• 最新バージョン: 2.9.1（製品版が最新）
• ジャンル: 家庭経営・日常生活シミュレーションゲーム
• 主な動作環境: PowerPC G3/500 MHz 以上，Mac OS X Panther 10.3.9〜Mac OS X Snow Leopard 10.6.x，要 DVD-ROM，VRAM 4 MB 以上（詳細），Intel Mac には Rosetta で対応（詳細）
• 推奨モニタ設定: 800×600〜1,024×768/32,000 色（自動切替）
• メディア: Mac 用 DVD-ROM（インストールおよびプレイ時に使用）
• パッケージ: B6 変判ミニボックス
• 言語: 英語（日本語表示には非公式に対応）

インストール方法

　「The Sims Complete」ディスク内の「The Sims」フォルダーをハードディスクにドラッグしてコピーします。プレイの際にはインストール先の「The Sims」フォルダー内の「The Sims Complete」アプリケーションをダブルクリックで起動して下さい。

動作環境

　パッケージ等に記載された公式な動作環境です。

• PowerPC G3/500 MHz 以上（PowerPC G5/1 GHz 以上推奨）
• Mac OS X Panther 10.3.9 以上（Mac OS X Tiger 10.4.4 以上推奨）
• RAM 256 MB 以上（512 MB 以上推奨）
• 空き HD 3.5 GB 以上
• 要 DVD-ROM 対応ディスクドライブ
• VRAM 4 MB 以上（8 MB 以上推奨）

互換性情報

　その他の非公式な互換性情報です。記載内容に関して当店およびメーカーでは動作保証はいたしませんのでご注意下さい。

• Mac OS X Snow Leopard 10.6.x での動作を確認済み
• Mac OS X Lion 10.7 以上では動作しません
• iMac の場合は 500 MHz モデル以上が必要です（Intel プロセッサー搭載機には Rosetta で対応，要 Mac OS X Panther 10.3.9 以上，RAM 256 MB 以上，DVD-ROM 対応ディスクドライブ，Mac OS X Lion 10.7 以上には非対応）
• iBook の場合は 500 MHz モデル以上が必要です（要 Mac OS X Panther 10.3.9 以上，RAM 256 MB 以上，DVD-ROM 対応ディスクドライブ）
• eMac/Mac mini/MacBook 全モデル（Mac OS X Lion 10.7 以上専用機を除く）に対応します（Intel プロセッサー搭載機には Rosetta で対応，要 Mac OS X Panther 10.3.9 以上，RAM 256 MB 以上，DVD-ROM 対応ディスクドライブ）
• Mac OS 9.x 以下でも動作する場合がありますが，動作保証とサポートの対象外となります
• 機種やシステム構成によっては動作環境の条件に満たない場合でも動作することがありますが，快適なプレイは保証できません
• Intel プロセッサー搭載機には Rosetta で対応しますが，以下の点にご注意下さい
  • 動作環境の条件を満たす場合であっても，機種やシステム構成によっては十分な動作速度を得られない場合があります

トラブル情報

• 重要: 従来版の The Sims や The Sims Party Pack とはユーザーデータの互換性がありません（拡張キット全作をインストールしている場合を除く）。従来版でプレイしたゲームを継続されたい場合は，以下の手順に従って家族・家屋データの移転をして下さい（近所の住人との人間関係は全てリセットされますのでご注意下さい）
  • 従来版のフォルダー（「The Sims Party Pack」または「The Sims」フォルダー）内の「UserData」フォルダまたは「UserData〜」で始まるその他のフォルダー内にある各「Export」フォルダーからセーブ済みの家族・家屋データ（「〜.FAM」，「〜.rdt」，および「〜.cmt」が付いているファイル）を取り出して別の場所に退避しておく
  • 従来版のフォルダーを削除して，The Sims Complete Collection を新たにインストールする
  • 退避しておいた家族・家屋データをまとめて「UserData」フォルダー内の「Import」フォルダーに入れる
    ※「Export」フォルダーと異なり「Import」フォルダーは「UserData」フォルダーのみに 1 つしか存在しませんので，各「Export」フォルダーから退避した家族・家屋データを全て 1 つの「Import」フォルダーに入れます。ファイル名が重複する場合は，「〜.FAM」，「〜.rdt」，または「〜.cmt」の直前に付けられた数字を適当に変えてみて下さい
  • ゲームを起動して移転先の近隣地区を選び，Import Family ボタン（家に「+」が付いたボタン）をクリックする
  • 退避した家族・家屋データごとに「Import Famly」画面が現れるので，それぞれ家屋の内容と移転先の番地を確認し，移転したい場合は「Yes」，別の近隣地区に移転する場合は「No」，データが必要ない場合は「Delete」をクリックする
• インストール先のディスク名称やフォルダー名に「/」，「\」，「.」などの記号や日本語文字が含まれているとゲームが起動しない場合がありますので，別の場所に移し変えるか，ディスク名称またはフォルダー名を変更してからプレイして下さい
• The Sims シリーズ特集ページで The Sims シリーズ製品共通の技術的なヒントをご案内いたしておりますので参考にして下さい
• Aspyr Media でサポート情報（英語）が公開されているので参考にして下さい
• その他のトラブルについては Aspyr Media のテクニカルサポートにお問い合わせ下さい（英語）

参考ページ

• Aspyr Media: The Sims Complete Collection 製品紹介（英語）

ホームページに戻る